#Lukáš Kovanda, Ph. D.

Bulhaři dnešním přijetím eura završují své několik desetiletí trvající zavěšení na něj, které je důsledkem vlastní ostudné nekompetence, kdy jim inflace vylétla až nad 2000 %

1. ledna 2026

Nejde o ostudu Česka, jak to někteří mylně vykládají

Lidé, kteří tvrdí, že jak je ostudné, že Bulhaři platí eurem, zatímco Češi ne, evidentně neznají ekonomické souvislosti. Pro Bulhary bylo zavěšení jejich měny na německou marku roku 1997 historickou nutností plynoucí z vlastní nekompetence, ne věcí volby. A to, když se jim inflace zcela vymkla kontrole. Například v březnu 1997 dosáhla meziroční inflace v Bulharsku takřka 2020 %, zatímco v Česku v tom měsíci činila necelých 7 % (viz graf Bloombergu níže).

Bulhaři si roku 1997 v důsledku naprostého inflačního rozvratu své vlastní měny, který česká koruna nikdy nezažila ani vzdáleně, začali dovážet nejprve měnovou politiku Německa a posléze eurozóny, skrze zavěšení své měny na marku a posléze na nástupkyni marky, euro. Jejich dnešní přijetí eura toto zavěšení vlastně jen formálně završuje. Přijetí eura Bulharskem je završením jeho ostudy 90. letech, kdy sofijská centrální banka nedokázala zkrotit inflaci. Není rozhodně ostudou Česka, jak to někteří vykládají.

Česko nikdy zavěšení na marku, ani euro nepotřebovalo, protože si inflaci dokázalo krotit samo, bez německé či jiné zahraniční pomoci – bez zavěšení na jinou měnu a související dovoz dané měnové politiky.

Ostatně i nejnovější data ukazují (opět viz graf Bloombergu níže), že Češi mají výrazně nižší inflaci než na euro a na Frankfurt již skálopevně zavěšení Bulhaři. V Česku je nejnověji, za listopad 2025, meziroční inflace 2,1 %, zatímco v Bulharsku více než dvojnásobná, 5,2 %. Přesto (nebo právě proto), že Bulhaři už na sklonku loňska fakticky platili eurem, prostřednictvím pobytu v předvstupním mechanismu ERM II!

Lukáš Kovanda

Lukáš Kovanda, Ph.D., je český ekonom a autor ekonomické literatury. Působí jako hlavní ekonom Trinity Bank. Analyzuje a komentuje makroekonomická témata, investice i nové fenomény typu sdílené ekonomiky, kryptoměn či fintechu. Přednáší na Národohospodářské fakultě Vysoké školy ekonomické v Praze.
Je členem vědeckého grémia České bankovní asociace.

Více o mně

Odebírejte ekonomické komentáře